ЗАЛЕЗЪТ НА СТОЛИЦАТА
Не говори с пълна уста.
Ами, мисля си, че трябва да започнем, като изчистим името на Графа.
В момента не можем дори да излезем, какво остава за среща с Императрицата.
Графе, моля Ви хапнете нещо... поне някакви плодове или нещо за пиене...
Дори и Ние - Метусела се уморяваме и огладняваме.
Ако не се нахраниш няма да издържиш.
Оставете ме на мира.
Това не е ваша работа.
Не е моя работа?
Аста?!
Не изпитвай търпението ми, дете!
Дукесо на Киев!
Приютих те, защото Императрицата ми заповяда.
Лично на мен не ми пука какво ще стане с теб!
Глупак!
Графе!
Благородник от империята да плаче пред хората...
Това е жалка гледка!
Не знам на какво е научила внука си дукесата на Молдова...
Не смей да обиждаш баба ми!
Няма да го позволя на никого... даже и на теб!
Чудя се какво би казала ако те беше видяла как се държиш сега.
Права сте.
Няма да плача повече.
Добре тогава, да тръгваме.
Отче?
Къде отиваме?
В двореца ще има събрание на имперският съвет.
Най - вероятно ще има и официално съобщение относно убийството на дукесата на Молдова.
Ще изчакаме удобен момент и ако имаме късмет, ще успеем да изчистим името му.
Аз съм свидетелят, а?
Ами... аз също.
Естер...
...ще дойдеш ли с мен?
Имам малко работа във външният град.
Ами да.
Бъдете много внимателни.
О, разбрах, че мечът ти се е счупил.
Говорих с Чандлър. Можеш да вземеш един от моите.
Благодаря ви.
Отче, тръгваме!
Леле, има страшно много хора!
А... къде е тя?
Не се казва "Тя" а "Императрицата"!
Императрицата е в този дворец.
Разбирам... удивително!
Сигурно е струвал цяло състояние.
Моля те, по - тихо.
От какво се боиш?
С твоята красота и моето красноречие сме непобедими!
Ще изчистим името на Графа за нула време.
Все пак май трябваше да те оставя вкъщи.
Без мен няма да можеш да докажеш, че е ималo посланник от външният свят, нали?
Освен това, искам Естер да прекара още малко време с Графа.
Никога не се променяш, нали?
А?
Не искаше да ги излагаш на опастност, нали?
За какво говориш?
Не можеш да ме заблудиш.
Но ако се опитваш да правиш всичко сам няма да изкараш дълго.
Права си.
Но... Аз разбирам безпокойството ти.
Преди и аз бях отчасти като нея.
Ако не я наблюдаваш, може да ти създате главоболия.
От кога не сме се виждали, Лейди Астарот?
Четири години, ако не се лъжа.
Дука на Тигрис...
Кой е той?
Дукът на Тигрис, Сюлейман.
Той е председателят на Тайният имперски съвет.
Сър, радвам се да Ви видя.
Наричайте ме Сюлейман, Лейди.
Или чичо, както преди.
Никога не съм Ви виждал да се изчервявате преди, госпожице Аста!
О, да не си променила вкусът си към прислугата?
Д-да...
Скоро го наех, но не схваща много. По - лошото е, че е много невнимателен...
Ей, това е грубо!
Кога съм бил...
Страшно се срамувам.
Няма нищо.
Между другото, Милейди, знаете ли защо сме тук, днес?
Чух, че е заради смъртта на дукесата на Молдова.
Разбрах, че са я нападнали в имението й.
Чух слухове, че и внукът и е бил там.
Така изглежда.
Свидетелите казаха, че са го видели с мъж и жена Терани...
Терани?
Да...
Разследването разкри, че те са от външният свят и са изключително близки до Ватикана.
Това е много лоша ситуация.
Шпиони от Ватикана са убили главата на тайният имперски съвет.
Това, без съмнение, ще се превърне в сериозен международен проблем.
Най - вероятно ще бъда натоварен да проведа пълно разследване.
Може - би рано или късно, ще поискам и вашата помощ.
Моята помощ?
Вие сте една от малцината, които са изпълнявали мисии във външният свят.
Също така чух, че Императрицата има големи надежди за теб.
Не, аз... просто...
Изглежда е време.
И така Милейди, Аз ще тръгвам.
И ние трябва да побързаме!
Да!
Императрицата идва!
Представители, приближете се.
Мои любими деца на нощта...
Графе?
Ами, всъщност...
За първи път идвам в тази част на столицата.
Метуселите живеем само в Западната част на града.
Ако Тераните имат нужда от нещо, те идват при нас.
Няма нужда Ние да отиваме в Източната част.
Графе, не мислите ли, че е по - добре да се върнем?
Не. Ще поогледаме още малко.
Графе!
Наистина ли Мимал има нещо общо със случилото се в имението?
Времето на атаката беше прекалено идеално.
Трябва да са знаели, че се връщам в страната.
Но... Не мога да го повярвам...
Той беше служител на баба ми...
Въпреки, че не работеше вече за Нея, беше естествено да помогне на семейството.
Така е, за това...
Въпреки това...
Някои хора ще те предадът, въпреки всичко!
Греша ли?
Графе...
Ако не искаш да идваш с мен можеш да се върнеш.
Не, не мога да Ви оставя сам.
Ти не си ми подчинена.
така, че не си длъжна да ме следваш.
Длъжна? Не нищо такова...
Дай да погледна това.
Естер, какво правиш?
Остави това на мен.
Най - вероятно съм по - добра в разчитането на карти.
Естер... можеш ли да четеш на имперски?
Съжалявам.
Ей, Вие!
Да Вие!
Искате ли малко чай?
Много е хубав!
Кажете?
Една чаша струва 20 аксея, но ще ви дам 2 за 30 на промоция!
Не благодаря.
Сега съм зает.
Не говорете така!
Вие двамата на среща ли сте?
Така ли изглежда?
Разбира се!
Хубава двойка сте!
Завиждам ви!
Господи, какво грубо момиченце...
Е добре, колко беше?
Два за 30 аксей.
Няма нужда... Задръж рестото.
Благодаря Ви.
Естер.
Благодаря.
Между другото, къде сме?
Ние търсим аптекар на име Мимал...
Аптекарят Мимал?
Близо е до тук.
Да Ви заведа ли до там?
Би било чудесно!
Естер, да последваме това момиче.
"Момиче"? Колко грубо!
Имам си име... казвам се Сет!
Насам!
Елате от тук... това е кратък път.
Насам.
Разбирам.
Благодаря ти, момиче.
Можеш да си отидеш вкъщи.
Колко арогантно...
Казах ти, че името ми е Сет!
Госпожице, няма да Ви е лесно да излизате по срещи с някой като него.
Нека Ви дам един съвет... изберете гаджето си много внимателно!
Не говори така!
Махай се!
Чао!
Господи, да се подиграва така на хората...
Тази миризма... не може да бъде.
Графе.
Дръж се Естер!
Мимал...
Графе!
Той още е жив!
Мимал.
Дръж се Мимал!
Чуваш ли ме?
Мимал...
Какво е станало?
Мимал!
Простете ми...
Простете ми... млади господарю.
Никога не съм помислял... ...че той....
...че той... ...ще...
...ще я убие...
"Той" ?
Кой?
Мимал!
Графе!
Кой уби баба ми?!
Баронът на Луксор, Раду Барвон.
Мимал!
Невъзможно...
Раду?
Не го вярвам...
Той умря!
Нали, Естер?
Защо...?
Защо?
Графе!
Естер!
Какво ти е, Естер?
Добре ли си?
Естер...
Дръж се!
Ще те заведа в болница!
Не трябва.
Ще Ви хванат...
Сега не е времето за това!
Естер!
Изглежда имате проблеми.
Да Ви помогна ли?
Коя си ти?
Естер...
О, не!
Нека спрем кръвта за сега!
Натисни тук...
Коя си ти?
Аз?
Не ти ли казах?
Казвам се Сет.
Едно случайно, красиво момиченце
Превод: -=Funky=- Редакция: -=IvCHoy=-